美妆高光用英语怎么说 国际品牌产品名与使用指南
姐妹们,今天我们来聊聊美妆世界里那个让脸”发光”的神器——高光!无论你是化妆新手还是资深玩家,这篇文章都能让你搞懂高光的一切。
高光用英语怎么说?
高光的英文是 “Highlighter”,读作 /ˈhaɪlaɪtər/。
在美妆圈里,你也会听到几个相关的说法:
- Highlight(名词/动词):既可以指高光产品,也可以指”提亮”这个动作
- Glow:指皮肤散发出来的光泽感
- Shimmer:带有细闪的效果
- Luster:比较正式的说法,指光泽、光亮
- Radiance:强调皮肤由内而外透出的光彩
举个例子:
“I love this highlighter! It gives me such a natural glow.” (我喜欢这个高光!它让我有那种很自然的发光感。)
高光是什么?为什么需要它?
高光是一种带有珠光或闪粉的化妆品,涂在脸部的高点位置,让那些部位”凸出来”,达到立体、饱满的效果。
简单来说,高光就像给脸打光! 摄影的时候,摄影师会用补光灯打在模特脸上,让鼻子更挺、脸颊更饱满。高光就是你自己在家就能用的”补光灯”。
如果你不知道打高光有什么用,可以想象一下:
- 没有高光:脸看起来平平的,像一张照片
- 有高光:脸看起来有立体感,像3D图
高光的类型有哪些?
1. 粉状高光(Powder Highlighter)
这是最常见的类型,像腮红一样用刷子蘸取使用。
适合人群:油皮、混油皮、新手入门 优点:好控制用量,不容易出错 代表产品:
- Benefitcosmetics - Highbeam Liquid Highlighter(虽然名字叫liquid,但其实是粉状的高光膏,很多人会混淆)
- NARS - Orgasm Highlighter(经典腮红高光二合一)
- Fenty Beauty - Killawatt Freestyle Highlighter
2. 膏状高光(Cream/C Stick Highlighter)
膏状的高光,质地像润唇膏或眼影膏。
适合人群:干皮、想要水光肌效果的人 优点:和皮肤融合得好,看起来更自然 代表产品:
- Charlotte Tilbury - Hollywood Highlighter Wand
- Glossier - Haloscope
- Anastasia Beverly Hills - Luminous Foundation(虽然不是专门的高光,但经常被拿来当膏状高光用)
3. 液体高光(Liquid Highlighter)
像粉底液一样的质地,可以混进粉底里用,也可以单独点涂。
适合人群:各种肤质,想要”从皮肤里透出来”的光泽感 优点:效果最自然,像是皮肤本身的光 代表产品:
- Becca - Shimmering Skin Perfector(已经被Huda Beauty收购了,但依然是经典)
- Rare Beauty - Positive Light Liquid Luminizer
- Glossier - Haloscope
4. 高光棒/高光笔(Highlighter Stick/Pen)
像口红一样旋出来的棒状,或者像笔一样的设计,直接点涂。
适合人群:懒人、需要快速上妆的人 优点:方便携带,随时随地补妆 代表产品:
- L’Oréal - Age Perfect Radiant Highlighter Stick
- Maybelline - Fit Me! Highlighter Stick
国际大牌高光推荐
入门级(学生党友好)
1. Maybelline Fit Me Highlight Stick
- 价格:约¥80-100
- 特点:便宜大碗,颜色选择多
- 推荐色号:Moonstone(自然白)、Pearl(略带粉调)
2. Essence Lash & Lift Highlighter
- 价格:约¥30-50
- 特点:德国开架品牌,性价比极高
- 推荐色号:Golden Shimmer
3. e.l.f. Power Grip Highlighter
- 价格:约¥40-60
- 特点:韩系风格,水光感很强
- 推荐色号:Pearly
进阶级(经典必入)
1. NARS Orgasm Highlighter
- 价格:约¥300-350
- 特点:NARS的招牌色,带有淡淡的粉色和金色细闪
- 推荐用法:扫在颧骨最高处,瞬间提升气色
- 为什么它是经典? 因为它的颜色几乎适合所有肤色,而且不会显毛孔!
2. Fenty Beauty Killawatt Highlighter
- 价格:约¥280-320
- 特点:韩媒都在推的”水光肌”神器
- 推荐色号:
- Champagne Pop(偏粉,适合白皮)
- Diamond Milk(偏白,适合自然皮)
- Gold Medalist(偏金,适合黄皮)
3. Charlotte Tilbury Hollywood Highlighter Wand
- 价格:约¥350-400
- 特点:好莱坞明星同款,泵头设计不会脏手
- 推荐色号:Pillow Talk(裸粉)、Golden Lights(香槟金)
高端级(投资款)
1. Beautyblender Bounce & Glow Highlighter
- 价格:约¥400-450
- 特点:韩国品牌,光泽感自然到像是皮肤自己透出来的
- 推荐色号:Pearl(自然白)、Rose(粉调)
2. Sisley Black Rose Skin Infusing Radiance Highlighter
- 价格:约¥800+
- 特点:贵妇品牌,妆养合一,保湿不拔干
- 推荐用法:混在粉底里,整个脸都有光泽
高光怎么打?超详细步骤讲解
第一步:找到你要打高光的部位
高光不是随便乱涂的!你要涂在脸部”高点”的位置:
| 部位 | 作用 | 适合颜色 |
|---|---|---|
| 颧骨上方(苹果肌最高点) | 让脸型更立体 | 香槟金、粉色 |
| 鼻梁(从眉心到鼻尖) | 让鼻子更挺 | 香槟金、浅金色 |
| 鼻梁侧面(从眼角到鼻翼) | 修容+提亮的配合 | 同鼻梁颜色 |
| 眉骨(眉毛下方) | 让眼睛更有神 | 浅金色、米色 |
| 唇峰(上唇的M形位置) | 让嘴唇更饱满 | 粉色、珊瑚色 |
| 下巴尖 | 让下巴更立体 | 同颧骨颜色 |
| 眼头(内眼角) | 让眼睛更有神 | 白色、珠光白 |
| 锁骨(出门穿低领时) | 让锁骨更好看 | 金色、香槟色 |
小朋友也能懂的说法:想象你的脸是一张地图,高光是地图上的”山峰”,你要把这些山峰标出来,让人一眼就能看到。
第二步:选择合适的工具
- 粉状高光:用一把蓬松的刷子,最好是专门的*高光刷*或扇形刷
- 膏状/液体高光:可以用手指点涂,也可以用美妆蛋拍开
- 高光棒:直接点涂在需要的部位,然后用手指拍开
第三步:上妆技巧(关键!)
技巧1:少量多次
千万不要一次涂太多!先取一点点,觉得不够再加。高光涂多了会像刚出油的脸。
技巧2:先底妆,后高光
先完成粉底、遮瑕、定妆,最后再打高光。这样高光才能浮在表面,闪闪发光。
技巧3:轻轻扫,不要用力抹
用刷子蘸取高光后,先在手腕上抖一抖,去掉多余的粉。然后轻轻扫在目标部位,像羽毛拂过一样。
技巧4:膏状/液体高光放在粉底之前
如果你用膏状或液体高光,可以先把它们点涂在脸上,再上粉底,这样效果更自然。
第四步:不同脸型的打高光位置
圆脸:
- 颧骨斜向上打高光,拉长脸型
- 鼻梁中间打一条线,让鼻子更挺
方脸:
- 颧骨最高点点涂,不要大面积扫
- 下巴尖点涂,转移注意力
长脸:
- 横向扫在苹果肌上,让脸看起来更宽
- 鼻尖和眉骨也可以打高光
鹅蛋脸:
- 恭喜你!任何打法都好看,可以大胆尝试
高光搭配技巧
高光 + 修容 = 完美立体妆
单独打高光效果有限,搭配修容效果翻倍!
修容(Contour)是阴影,用来让某些部位”凹下去”;高光是提亮,用来让某些部位”凸出来”。
基础搭配:
- 修容扫在脸颊两侧(从耳朵到嘴角的连线下方)
- 高光扫在颧骨最高点(从瞳孔下方到耳朵的连线上方)
- 修容扫在鼻翼两侧
- 高光扫在鼻梁中间
这样一凹一凸,脸立刻就有立体感了!
高光 + 腮红 = 元气满满
高光可以叠在腮红上面,也可以和腮红交替使用。
推荐顺序:
- 先打腮红
- 再在腮红上方打高光
这样腮红就像从皮肤里面透出来的,很自然!
常见错误,这些千万别犯!
❌ 错误1:高光涂在毛孔粗大的地方
高光会放大一切,包括毛孔!如果你颧骨位置毛孔比较大,不要用大颗粒闪粉的高光,选择细闪或珠光质地的。
❌ 错误2:高光颜色选错
- 白皮:适合银色、珠光白、浅粉色
- 黄皮:适合香槟金、浅金色、珊瑚色
- 深皮:适合玫瑰金、古铜金、深金色
选错颜色会显得很突兀,像脸上贴了一块亮片。
❌ 错误3:高光涂太多
记住:少即是多!高光的作用是”提亮”,不是”刷墙”。薄薄一层就够了,多了会像刚刚挤完油。
❌ 错误4:在油光满面时打高光
如果脸上已经很油了,再打高光会显得脸更油。先用散粉定好妆,打好底,再上高光。
不同场合的高光打法
日常上班/上学
- 选择自然珠光的高光
- 只打颧骨和鼻梁两个位置
- 用粉状高光,最不容易出错
- 用量要少,若隐若现最好
约会/聚会
- 可以选择闪粉更明显的高光
- 增加眉骨和唇峰的提亮
- 膏状或液体高光更能打造出”水光肌”
- 可以搭配闪粉眼影,整体更有氛围感
拍照/上镜
- 高光可以打得更明显一些
- 鼻梁、颧骨、下巴都要照顾到
- 选择银色或珠光白的高光,在闪光灯下会更好看
- 可以用高光粉饼叠加,让光泽更持久
高光产品英文词汇表
为了方便你看国际品牌和阅读英文美妆资讯,这里整理了一些常用词汇:
| 中文 | 英文 | 发音 |
|---|---|---|
| 高光 | Highlighter | /ˈhaɪlaɪtər/ |
| 珠光 | Shimmer | /ˈʃɪmər/ |
| 光泽 | Glow | /ɡloʊ/ |
| 提亮 | Illuminate | /ɪˈluːmɪneɪt/ |
| 颧骨 | Cheekbone | /ˈtʃiːkboʊn/ |
| 鼻梁 | Nose bridge | /noʊz brɪdʒ/ |
| 眉骨 | Brow bone | /braʊ boʊn/ |
| 唇峰 | Cupid’s bow | /ˈkjuːpɪdz boʊ/ |
| 香槟色 | Champagne | /ʃæmˈpeɪn/ |
| 珠光白 | Pearl | /pɜːrl/ |
| 玫瑰金 | Rose gold | /roʊz ɡoʊld/ |
| 细闪 | Fine shimmer | /faɪn ˈʃɪmər/ |
| 大闪片 | Chunky glitter | /ˈtʃʌŋki ˈɡlɪtər/ |
一句话总结
高光就是让脸部”高点”发光的小魔法,选对产品、用对位置、少量多次,你就能拥有那种”我天生皮肤就这么好”的自信光泽感!
记住这个口诀:先修容,后高光;少量多次,若隐若现;黄皮选金,白皮选粉;毛孔大,闪粉小!
现在,拿起你的高光,去打造属于自己的发光肌吧!✨
